19 сентября 2026

t.me/igroprom/3448

ИГРОПРОМ 2026: Программа (МосХаб (https://t.me/hub_sk).Сколково)
Панельная дискуссия «Озвучка как ДНК персонажа»

Голос — это то, что превращает бездушную 3D-модель в живую, чувствующую и узнаваемую личность. Именно в кабинке звукозаписи рождается характер персонажа, за который игроки полюбят проект или возненавидят злодея.

На панельной дискуссии топовые актёры дубляжа и режиссёры озвучивания разберут изнанку профессии. Мы обсудим, как создаётся идентичность героя, почему одни фразы мгновенно улетают в мемы, а другие заставляют нас рыдать в финале игры, и как качественная локализация способна подарить тайтлу бессмертие.

Обсудим 19 сентября в 14:45

• Голос как основа идентичности: почему визуальный образ — это лишь база, и как именно актёрская игра создаёт ту самую уникальную «ДНК персонажа».
• Виральность и мемы: как случайные импровизации и характерные интонации становятся народным достоянием и бесплатно продвигают игру на миллионы просмотров.
• Магия привязанности: почему голос любимого героя заставляет игроков возвращаться в игру спустя годы и эмоционально проживать историю раз за разом.

Модератор:
Владимир Дорда — актёр и режиссёр озвучивания, основатель студии VoiceBand.

Спикеры:
Сергей Чихачёв — актёр кино и озвучивания, голос Кровавого Барона (The Witcher 3) и Генерала Шепарда (Call of Duty);
Элиза Мартиросова — актриса театра, кино и озвучивания, русский голос Элли из The Last of Us, персонажей Skyrim, Assassin’s Creed и Valorant
Антон Савенков — актёр театра, кино и озвучивания, русский голос Супермена, а также героев Cyberpunk 2077, Final Fantasy XV и Death Stranding;
Александр Скиданов — актёр театра, кино и озвучивания, участник команды «Студийная банда», официальный русский голос MrBeast.

Когда: 19 сентября 2026 года, 14:45
Где: Московский кластер видеоигр и анимации (Сколково, Большой бульвар, 40), 2 этаж, МосХаб (https://t.me/hub_sk).Сколково

Билеты тут: https://clck.ru/3U9fEp

0.00