1 августа 2026

Танцевать — значит непрерывно трансформировать собственную форму, двигаясь в пространстве и времени.

Трансформировать и позволять трансформировать себя — неразделимые аспекты одного и того же события.

Задача состоит в том, чтобы перевести воображаемое в общий физический опыт.

Учиться трансформировать и быть трансформируемым — значит взращивать в себе способность войти в поток, где внешнее — другой, пространство, музыка, гравитация — непрерывно перестраивает внутреннее, в то время как воображение, ощущение и внутренние ассоциации одновременно меняют мир, в котором мы живём.

Это выдержки из слов Габриеля. Ниже текст целиком.

На видео Катья Мустонен и Габриель Грека.

Катья вела один год на зимнем фестивале. Мы её сердечно любим. Как и многих финских учителей. Финская техника ценится во всём мире за мягкость. В аргентинских же танцовщиках всегда зашита каучуковая резинка. Они прыгучи и эластичны. Этому и зовём учиться.

1-4 августа в Москве состоится его воркшоп.

По всем вопросам можно писать @ArtM66 или @xeniaisaeva

Итак, весь текст:

//ТРАНСФОРМАЦИЯ

Одна из центральных тем моего текущего исследования — трансформация.

Этот воркшоп исследует форму тела: выход за пределы привычной организации, изменение вертикальности, создание новых телесных архитектур. Основная гипотеза проста: танцевать — значит непрерывно трансформировать собственную форму, двигаясь в пространстве и времени.

Встреча с другим человеком — или даже соприкосновение с пространством, полом или предметом — может быть понята как начало этой трансформации. Любой контакт подразумевает взаимное изменение. Прикасаясь к кому-то, я изменяю организацию его тела через свою кинестетическую (двигательную) фантазию, в то время как его тело одновременно трансформирует моё. Трансформировать и позволять трансформировать себя — неразделимые аспекты одного и того же события.

Тот, кто инициирует прикосновение, вносит в действие образ, ощущение или намерение, пытаясь воплотить их через тело другого. Задача состоит в том, чтобы перевести воображаемое в общий физический опыт. Речь идёт не о навязывании формы, а об открытии возможности для трансформации.

Броситься на пол и покатиться — очевидный способ трансформации: тело принимает форму земли, позволяя архитектуре пространства перестроить свою структуру. Но объятие другого человека также требует полной перестройки собственного тела, чтобы обвить его. Любой контакт требует новой архитектуры.

Точно так же ощущение способно трансформировать движение. Образ может перестроить всё тело. Когда восприятие меняет способ нашего движения, форма тела изменяется. А когда это движение трансформирует тело другого, оно трансформирует и общее пространство.

Учиться трансформировать и быть трансформируемым — значит взращивать в себе способность войти в поток, где внешнее — другой, пространство, музыка, гравитация — непрерывно перестраивает внутреннее, в то время как воображение, ощущение и внутренние ассоциации одновременно меняют мир, в котором мы живём.

0.00